Produção de Cartilha

Essa é uma mostra para a produção de uma cartilha para um cliente (sigilo faz parte da ética profissional ;D). A idéia era que fosse em liguagem simples, como deve ser uma cartilha, e o traço fosse mais infantil. E o mais legal: era pra ser uma HQ (ahhhh... minha paixão...). Essa era a primeira versão:

That's one show for the production of one publish to one client (confidentiality is part of professional ethics =D). The idea was that it was a simple liguage, as it should be a book, and traces were more children. And the coolest: was supposed to be a HQ (ahhhh. .. my passion ... rsrsrs). That was the first version:


Ficou estranha, eu sei. Eu não tinha muita prática em desenho infantil, ainda não entendia aquele conceito de que tratei anteriormente da liberdade de expressar a criança dentro do ilustrador. Depois eu fiz uma versão, muito melhor, por sinal, mas ainda simples, porque assim me foi pedido:

It was strange, I know. I did not have much practice in drawing child, not yet understood this concept that addressed before the freedom to express the child within the illustrator. Then I did a version, much better, by the way, but simply because I was once asked:



Eu até achei legal. Acabou que essa mostra me abriu mais portas de trabalho do que eu esperava... hehe.

I even found it cool. Just shows that I opened more doors for trablho than I expected ... hehe.

Até mais, povo.
Bye people.