Ilustração Publicitária

E aí pessoal? Tudo bem?

Essa semana fiz uma ilustração que achei muito legal. É de natureza publicitária, mas com temática de moda e assim pude excercer meus conhecimentos de cores. Feita em Corel Draw x4 (a cada dia gosto mais do Corel, mas tenho que pegar o Illustrator pois dizem ser melhor).



And then people? All right?

This week I made an illustration that I found very nice. It's kind of publicity, but with themes of fashion and thus could excercer my knowledge of colors. Made in Corel Draw x4 (every day like most of Corel, but I have to take the Illustrator because they better be).

Agora, de volta a prancheta.

História em Quadrinhos

E ae pessoal? Tudo certo?
Se tem uma coisa que eu amo são Histórias em Quadrinhos. Desde pequeno, meu grande sonho era me tornar desenhista profissional, trabalhar pra Marvel ou DC, enfim, tudo aquilo que muitos desenhistas sonharam quando crianças. Antes mesmo de me dedicar a carreira de ilustrador, me dedicava intensamente as HQs. Estudei em livros de Liguagem dos Quadrinhos (especialmente Scott McCloud), e cheguei até mesmo a dar um curso a respeito.

Aqui está uma mostra de uma HQ feita como ferramenta publicitária para um livro (também ilustrado por mim) da Editora Daemon.


And ae staff? All right?
If you have something that I love are comics. Since small, my big dream was to become professional designer, working for Marvel or DC, in short, everything that many designers dreamed when children. Even before I dedicate the career of illustrator, I engaged intensively the HQs. I studied in books of Liguagem of Comics (especially Scott McCloud), and even got to give a course on the subject.

Here is an example of an HQ made as a tool for advertising a book (also illustrated by me) Publisher Daemon.

Valeu pessoal =D

Mais Vetor!

Mais uma ilustração em vetor no Corel. Essa foi com uma idéia bem louca e eu estava enrolando há dia pra terminar.


One more illustration vector-by Corel. That was a good idea and I was mad enrolando there are days you finish.

Espero que gostem.
I hope you like.

Bye

Propagandinha!

Olá gente!

Hoje postarei uma ilustração em vetor (Corel) de uma espécie de propaganda. Nem eu mesmo sei ao certo o que fiz, mas deu vontade de fazer. Foi mais como um exercício para ir fuçando o Corel, mas até que ficou legal. A frase é de um pensamento que rola pela net e o "visualArt - Vida Online" era pra dar idéia de propaganda, mas estava sem criatividade de criar um logo.



Versão 1.2 - Sem propaganda.
Version 1.2 - Without advertising.


Hi people.

Today I'm post an illustration make in vector (Corel Draw) a sort of advertising. I don't know too what I did, but I like and i think cool. That's illustration was one
exercise but it worked. The sentence is a thought that the net and roll "visualArt - vida online" was to get idea of propaganda, but I was lazy to create a logo.

bye guys

Retratro em Vetor

Olá pessoal.

Bom, nesses últimos dias estou me aventurando no Corel Draw x4. Estou tentando fazer um retrato em vetor de uma colega minha (Maria Angélica! o/) que, além de muito linda, é extremamente fotogénica. Aqui está a foto que tomei por base (sem a permissão dela... haushaushuahsu) para vetorizar.

Well, these last days I am venturing in the Corel Draw x4. I'm trying to do a portrait in vector of my colleague (Maria Angélica) which while very beautiful, it is extremely photogenic. This is a picture taken by base (without the permission of her ... haushaushuahsu) for Vectorizing.



E aqui, o vetor em preto e branco.
And here, the vector in black and white.



Eu vou fazer tbm uma versão em outra técnica, em que se vetoriza sem contorno, apenas em Bézier colorido (a técnica "padrão", creio).

I will do too one color version, in other technical (the
standard way, I think).

Bye guys!

Ilustração Editorial

Ilustração Editorial é um ramo bem legal para se atuar. Uma das coisas mais legais é ver sua ilustração em uma revista (claro, além de ganhar dinheiro, todo ilustrador se satisfaz em ver sua arte publicada). Preciso levantar um material de ilustração editorial legal para apresentar para revistas como Mundo Estranho, Super Interessante, e até mesmo Você S/A.

Baseada em uma matéria da "Você S/A" número 98 (agosto de 2006).


The "Editorial Illustration" is one way very well to work. Is very coll see your illustration in one magazine (of course, outside win money, every illustrator meets to see their art published). I need to raise an illustration of editorial material you submit to legal journals as Mundo Estranho, Super Interessante and too Você S/A.

This was basead in one material published in number 98 of the Você S/A (August, 2008)

Abraço galera.
Bye people.

Mascotes e Criação de Personagem

Ao contrário do que parece, criar um mascote ou outro personagem é uma árdua tarefa. Você precisa levantar dados a respeito da empresa, talvez até fazer pesquisa de campo, elaborar um layout com o que você acha que seja a cara daquela empresa... É bem complicado.

Esses dois personagens que eu criei (muito rapidamente, só para dar um exemplo) são o Vampy e o Frank.



Contrary to what seems to create a mascot character or another is an arduous task. You need to lift data about the company, maybe do field research, draw up a layout with what you think is the face of this company ... It is quite complicated.
This characters I created (very speedty, just illustration this), The Vampy and Frank.


Vlw galera =]
Thanks guys.

Noir

E ae pessoal?
Bom, hoje postarei uma ilustração em um estilo bem diferente do que eu costumo fazer. Eu tinha essa ilustração pronta a lápis a séculos, mas sempre tiver preguiça de finalizá-lo. Contudo, o tédio ontem a noite era tão grande, mas tão grande, que eu o encontrei e resolvi terminá-lo de uma vez.
Hoje eu o pintei no Photofiltre (meu computador ainda não chegou e eu tenho que me virar com esse editor). Como ele é meio melancólico e tal, eu resolvi fazê-lo num clima "noir". Tanto que a princípio, o papel na ilustração era amarelo, mas eu prefiri deixá-lo branco, para não acabar com o estilo "Sin City" do preto-branco-vermelho.

Hi guys.
Well, today I'll post a illustration in a very different style than I usually do. I was designed to pencil that illustrates the centuries, but laziness always has an art-finalizing it. However, the boredom last night was so great, but so great that I met and decided to finish it once.
Today I have painted it in Photofiltre (my computer has not yet arrived and eeu I must turn to this editor). As he is half melancholy and such, I do it decided in a climate "noir". Both the principle that the role in the illustration was yellow, but I prefer to leave it empty, you do not end up with the style "Sin City" of black-white-red.

Amanhã devo postar algumas coisas mais "comerciais".
Tomorrow I think post somethings more "trade".

Agora, de volta a prancheta.

Referências

Uma das coisas mais legais de ser ilustrador é poder captar idéias de qualquer lugar. Sim, isso é demais. Ontem, um calor do inferno aqui no Rio, tava na varanda quando minha mãe ligou a TV. Vi a abertura de uma novela (acho) e tive uma idéia para fazer uma ilustração. Na mesma hora peguei uma prancheta e fiz.

One of coolest things to be illustrator is can take idea of anywhere. Yes, that's great. Yesterday, a heat of hell here in Rio, was in the backyard when my mother called the TV. I saw the opening of a novel (I think) and had a idea to make an illustration. At the same time I took a clipboard and did.


Esse foi o desenho que fiz. Então passei pra um editor de imagem (Photofiltre. Esse PC velho da minha irmã não aguenta photoshop).
That's the draw that did. So I pass to a publish of image (Photofiltre).



Eu gostei. Batizei de "Elemental do Ar" (influência nerd... hehe).
I like. I call of "Air Elemental".

Valew galera.
thanks

Produção de Cartilha

Essa é uma mostra para a produção de uma cartilha para um cliente (sigilo faz parte da ética profissional ;D). A idéia era que fosse em liguagem simples, como deve ser uma cartilha, e o traço fosse mais infantil. E o mais legal: era pra ser uma HQ (ahhhh... minha paixão...). Essa era a primeira versão:

That's one show for the production of one publish to one client (confidentiality is part of professional ethics =D). The idea was that it was a simple liguage, as it should be a book, and traces were more children. And the coolest: was supposed to be a HQ (ahhhh. .. my passion ... rsrsrs). That was the first version:


Ficou estranha, eu sei. Eu não tinha muita prática em desenho infantil, ainda não entendia aquele conceito de que tratei anteriormente da liberdade de expressar a criança dentro do ilustrador. Depois eu fiz uma versão, muito melhor, por sinal, mas ainda simples, porque assim me foi pedido:

It was strange, I know. I did not have much practice in drawing child, not yet understood this concept that addressed before the freedom to express the child within the illustrator. Then I did a version, much better, by the way, but simply because I was once asked:



Eu até achei legal. Acabou que essa mostra me abriu mais portas de trabalho do que eu esperava... hehe.

I even found it cool. Just shows that I opened more doors for trablho than I expected ... hehe.

Até mais, povo.
Bye people.

Caricatura?

Eu sempre tento fazer caricatura de políticos, mas parece que não dá certo. Eu não consigo exagerar narizes, orelhas e olhos maiores que o normal. Acaba que fica bem retratista.

I always try to make caricatures of politicians, but that does not seem right. I can not exaggerate noses, ears and eyes. It just looks good portraitist.


Esses também são feitos diretos a caneta, pois me sinto numa espécie de transe, como se eu não pudesse errar quando desenho... hehehe

These are also made direct the pen, because I feel a kind of trance, as if I could not miss when drawing ... hehehe

Abração.

Tirinhas

Ahhhh... Que coisa maneira é a tirinha! Você ri muito em apenas 3 quadros. HAUhsuahsuhasas... (fazendo um merchanzinho básico => Dr. Pepper)

Essa tirinha eu fiz pra passar o tempo, mas meus amigos acharam ela tão cruel que eu resolvi finalizar. Tenho mais tirinhas, só falta tempo e saco pra finalizá-las, mas assim que os tiver, postarei aqui.



Ahhhh ... That thing is the way comic strip! You laugh with only 3 tables. HAUhsuahsuhasas ... (as a basic merchandishing => Dr. Pepper)

This comic strip I did it pass the time, but my friends found it so cruel that I decided finish. I have another comic strip, but lack time and bag for finalizing them, but once you have them, post here.

Hauhaushauhsuas... (Edição "mal-feita-pra-caramba" by Rodrigo ^^)

Abração galera.

Ilustração Infantil

Ilustração Infantil é uma área que eu gosto muito. Lá você tem oportunidade de inventar a vontade, total liberdade, tanto quanto a técnica quanto a idéias. Não que você não tenha em outros tipos de ilustração, contudo, quando se faz ilustração infantil, você tem em mente que está fazendo um trabalho para crianças e então se sente uma, e isso é muito interessante. Eu particularmente, adoro.

A imagem abaixo, fora feita de forma tradicional (lápis, nanquim e coloração digital) e achei a idéia da ilsutração bem libertadora. Eu a entitulei de "Mágica da Leitura", pois é realmente essa a idéia que dá. Detalhe: essa foi minha primeira coloração digital, por isso está bem tosca, mas ficou legal.

OBS: Quem encontrar referências da minha paixão por Quadrinhos ganha um doce. Huahaushaushauhsuashs...

Até.


Children's illustration is an area that I love. There you have the opportunity to invent a desire, complete freedom as far as the technique on the way. Not that you do not have in other types of illustration, however, when it does illustrate children, has in mind what you are doing work for a child and you feel one, and this is very interesting. I particularly love.

The image above, but done on a traditional (pencil, China ink and color digital) and thought the idea of liberating ilsutração well. I titled the "Magic of Reading", because this is really giving the idea. Detail: This was my first color digital. why Tosca okay, but it was nice.

NOTE: Who find references from my passion to Comics win a sweet . Huahaushaushauhsuashs ...

Ilustração como forma de protesto!

Quem disse que ilustração não pode ser usada com uma forma de protesto?

Eu não disse anteriormente, mas eu curso a faculdade de História na Univerisdade Estácio de Sá, aqui no Rio. Prestarei vestibular em 2009 para a Universidade Federal de Santa Maria - RS, mas dessa vez, fazendo Desenho Industrial - Progrmação Visual (trancarei aqui no Rio e terminarei daqui a 6 anos, quando terminar lá no Sul). To muito esperançoso em ir pro Sul, não aguento mais o Rio (a cidade é maravilhosa, a violência que é triste).

Voltando ao assunto, a ilustração abaixo eu lembro de de ter feito quando vi a notícia de um caso em que o cara era culpado, com todas as testemunhas, todas as provas, e foi inocentado, contestando tudo que a promotoria achava ter sido provado. Foi um caso repercutido, mas não me lembro qual. Afinal, são tantos os casos de injustiça, não?

Ilustração feita direto com caneta retroprojetor (tava tão revoltado que fiz direto na arte-final, sem lápis.. hehe) Efeitos no PHOTOFILTRE (estou sem Photoshop).

Até a próxima.




Who says that figure can not be used with a form of protest?

I have not said before, but I going to college at the University of History Estácio de Sá, here in Rio vestibular 2009 to provide the Federal University of Santa Maria - RS, but this time, making Industrial Design - Visual programming (trancarei here in Rio and finish in about 6 years, when finished there in the south). To very hopeful to go to south, can handle no more the Rio (the city is wonderful, the violence that is sad).

Returning to the subject, the illustration below I remember to have done when I saw the news of a case where the guy was guilty, with all the witnesses, all the evidence, and was acquitted, challenging everything I thought the prosecutors had been proven. It was a case passed, but I do not remember which one. After all, there are many instances of injustice, not?

Illustration done with pen directly overhead projector (was so angry that I direct the artwork, without pencil .. hehe) Effect on PhotoFiltre (to free Photoshop).

See you next time.

Desenho Artístico

Durante minhas aventuras no mundo da arte, aprendi muitas coisas legais. Uma das coisas mais legais que aprendi foram as técnicas de desenhos artísticos. Fica aqui esse meu exemplo, que fiz a alguns meses. Particularmente, adorei essa ilustração, embora o scanner tenha empobrecido os detalhes e pequenas sutilezas que fazem do desenho artístico algo especial, mas de qualquer modo ficou bem legal. Feito com grafite HB, 2B e 6B.

During my adventure in the world of art, learned many things legal. One of the coolest things I learned were the techniques of artistic designs. It is here that my example, I made a few months. Particularly, I love this illustration, although the scanner has depleted the small details and subtleties that make the artistic design something special, but in any case it was really cool. Done with graphite HB, 2B and 6B.



Essa ilustração abaixo foi feita em um dia que eu tava a fim de fazer algo mais obscuro e ao mesmo tempo queria usar uma técnica que, embora conhecesse a tempos, não a pusera em prática muitas vezes. Nanquim e água (sem lápis)e uma ajudinha de um editor de imagem.


The illustration below has been made on a day that I had to do something more obscure and at the same time wanted to use a technique that, but knew the time, not to put an in practice many times. Nanjing and water (not pencil) and a boost from a publisher of image.


Alguns dos "bicos" que fiz até me tornar um verdadeiro profissional (até fazer meu primeiro trabalho "sério") foram de desenhos artísticos retratistas. Há, inclusive, um livro muito bom em espanhol a respeito. Quando eu conseguir o link, posto aqui.

Valeu, galera!

Some of the sidelines I did until I become a real professional (to do my work first "serious") were drawings of artistic portraits. There is, indeed, a very good book in Spanish about it. When I get the link, post here.

Thanks, guy

Começando agora...

E aí galera!

Bom, a necessidade me fez criar esse blog, já que preciso de uma hospedagem pra divulgar meu trabalho online. Mas isso é provisório, pelo menos até aprender alguns novos conceitos de HTML pra criar um site legal (aiii.. só de lembrar daquelas velhas apostilas de HTML já sinto dor de cabeça).

Depois eu falo mais um pouquinho sobre mim e sobre as técnicas que uso. Só pra "ilustrar" (com o perdão do trocadilho), vou fazer um brevísssimo "quem eu sou" aqui.

Meu nome é Eduardo Costa da Silva e, como muito outros ilustradores, desenho desde que me entendo por gente. Fora alguns pequenos trabalhos, minha carreira de ilustrador profissional começou a "bombar" em 2008, quando fui convidado a ilustrar um livro de RPG para a Editora Daemon (livro de um grande amigo meu, Antônio Shaftiel). Sempre tive essa proximidade com o que eu chamo de "Cultura Nerd", que abrange Quadrinhos (minha grande paixão), RPG, games, literatura fantástica, etc. Shaftiel gostou do meu trabalho e me chamou pra ilustrar um segundo livro, que ainda não tem data prevista de lançamento (o primeiro está previsto pra esse ano ainda). Desde então, começei um projeto de Quadrinhos de algumas obras de romance desse mesmo autor. Também fui professor de "Técnicas de Linguagem da Narrativa das Histórias em Quadrinhos" para um projeto da Caixa Econômica Federal (esse nome gigantesco pra dizer que era professor de Linguagem das HQs). Agora estou trabalhando com algumas propostas para ilustrar cartilhas e cartazes pra outras empresas.

Ufa... Um pequeno/grande resumo.
Não gosto muito de falar de mim, mas falei durantes os posts.

Sejam bem vindos
=]

OBS: Todas as postagens serão feitas em português e em inglês (meu inglÊs é pobre, portanto, não esperem muito).
______________________________________________________________________________________

So guys!

Well, I did need to create this blog because I need an accommodation for disseminating my work online. But that is temporary, at least to learn some new concepts of HTML for creating a great site (aiii.. Just to remind you of those old handouts of HTML already feel a headache).

Then I talk a little bit more about myself and about the techniques I use. Only for "illustrate" (pardon the pun with), I will make a brevísssimo "I am here.

My name is Eduardo da Silva Costa, and many other illustrators, drawing from what I understand why people. Outside some small work, my career as a professional illustrator began the "Bombing" in 2008, when I was asked to illustrate a book of RPG for the Publisher Daemon (book by a good friend of mine, Antonio Shaftiel). I always had that closeness with what I call the "Nerd Culture" which covers Comics (my great passion), RPG, games, fantasy literature, and so on. Shaftiel liked in my work and called me illustrate for a second book, which still has no scheduled release date (the first is planned for this year yet). Since then, I began a project of some works of Comics novel of the same author. I was also professor of "Techniques of narrative language of comics" for a project of Caixa Economica Federal (that name giant said that it was professor of Language of HQs). Now I am working with some proposals to illustrate books and posters for other companies.

Whew ... A small / large abstract.
Do not really like talking about me, but spoke during posts.

Welcome
=]